Bornes d'arcades retro : NeoLegend, Atari et autres constructeurs